Recorded barely a month after King Gizzard and the Lizard Wizard released their breakthrough album, Nonagon Infinity, Live in San Francisco ’16 chronicles the band playing a small club before…