Aaron Frazer’s debut album, Introducing…, sounds like it’s played by cats who casually walk into a restaurant where they sometimes have jazz or soul bands play on Friday nights, b…