When asked to make their own LateNightTales compilation, Khruangbin decided to make it as much a showcase of international talent as possible. The result is a luxurious musical trip around the glob…