The first thing that strikes you about Jess Cornelius, of course, is her haunting voice. It’s right up there with the vocal chops of Erika Wennerstrom and the honesty of Patsy Cline. Her new …