Psychedelic jazz rockers Khruangbin and soul crooner Leon Bridges have come together to create a lovely four-song EP called Texas Sun. It’s a tribute to their home state and the reduction of …