Located in a hip neighborhood full of good restaurants, a comic book store, and live music venues, Indianapolis’ Square Cat Vinyl (1054 Virginia Avenue) offers live music of its own on a smal…