Creating their own niche and their own definition of “cute,” Japan’s CHAI are making great music to go with their aesthetic of “Everyone is adorable / beautiful / great in t…