Produced in part with Kelly Deal of the Breeders and Pixies, Protomartyr’s four-song EP, Consolation, packs more punch than many double albums in the punk, post-punk, neo-rock, or alt-rock ge…