Singer, songwriter, and electro / goth musician Zola Jesus will be playing an early set on Saturday at Chicago’s Pitchfork Music Festival. Her voice is something to behold, and her near-dark…