Chicago’s Mamby on the Beach music festival returns with another impressive lineup of hip hop, EDM, and rock acts. Getting Common, Spoon, and Cold War Kids all in the same weekend is impress…