Singer, songwriter, painter, visual artist, and textile designer Kilo Kish will be playing an early set on July 16 at Chicago’s Pitchfork Music Festival. Ms. Kish has a neat vision of the wo…