The name of Tuareg rock legends Tinariwen’s (The Deserts) stunning new record, Elwan, translates to “the elephants.” It’s a reference not only to the magnificent animals, but also lumbering forms o…